21 
Presentato da
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italia
Descrizione
Auto tradurre:
EN
BUDDY DAVIS 47 SPORTFISHERMAN – “WIZ”
Legendary offshore performance meets timeless Carolina craftsmanship. Known worldwide for their exceptional seakeeping, Buddy Davis boats were built to take on rough waters with confidence. What’s the secret behind these iconic fishing machines? The hull. Meticulously crafted by Buddy himself and his team at the Wanchese shipyard in North Carolina, this Davis 47 is a pure expression of passion, tradition, and performance. "WIZ" is a boat for true enthusiasts and seasoned fishermen – those who love the sea and enjoy spending days offshore, fishing with family and friends. With its signature Carolina flare and deep-V forward hull, the Davis 47 slices through the waves, reducing impact and delivering a smoother, more comfortable ride. The wide bow adds deck space and helps keep water off the foredeck, even in challenging conditions. The flybridge is spacious and thoughtfully laid out, the cockpit is wide and well-equipped for serious fishing, and the interiors are cozy, roomy, and well maintained. A true sportfishing classic. Must be seen. Contact us for every detail.
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Odometer (Raymarine), Depth Sounder (Raymarine), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine), 2 Chartplotter (Raymarine hybrid Touch), Co-pilot seat.
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, 2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Alternator, Water pressure pump, Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Hydraulic Flaps, Hard top (con trasparenti laterali), Fire Extinguishing System, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (Manuale), Platform, 4 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (doppio ciclo), Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, DTV, Hi-Fi, 2 TV.
Fishing accessories:
Outriggers, Fishing Rod Holder, Fighting Chair, Baitwell, Fishbox.
Kitchen and appliances:
Galley, Ceramic hot plate (Induzione).
Upholstery:
Bow Cushions, T-Top Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade (Con pali in carbonio a poppa).
IT
BUDDY DAVIS 47 SPORTFISHERMAN – “WIZ”
Prestazioni leggendarie in mare aperto e artigianalità senza tempo in puro stile Carolina. Conosciute in tutto il mondo per la loro eccezionale tenuta di mare, le imbarcazioni Buddy Davis sono nate per affrontare con sicurezza anche le condizioni più impegnative. Qual è il segreto di queste iconiche fishing machine? La carena. Realizzata con cura maniacale da Buddy Davis in persona e dal suo team presso il cantiere di Wanchese, in North Carolina, questa Davis 47 incarna appieno passione, tradizione e performance. Con il suo inconfondibile "Carolina flare" e la prua a V profonda, la Davis 47 taglia le onde riducendo l’impatto e garantendo una navigazione più fluida e confortevole. La prua ampia offre spazio sul ponte e contribuisce a tenere l' acqua lontana dalla coperta, anche in condizioni impegnative. Il flybridge è completo, il pozzetto è ampio e attrezzato per la pesca sportiva più seria, mentre gli interni sono accoglienti, generosi negli spazi e mantenuti con grande cura. Un vero classico della pesca d’altura. Da vedere assolutamente. Contattaci per ogni dettaglio.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Contamiglia (Raymarine), Ecoscandaglio (Raymarine), GPS (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), 2 Plotter (Raymarine hybrid Touch), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, 2 Allarme motore, Allarme sentina, Alternatore, Autoclave, Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Flap idraulici, Hard top (con trasparenti laterali), Impianto antincendio, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (Manuale), Piattaforma, 4 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (doppio ciclo), Boiler (bivalente), Clima reversibile, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo, 2 TV.
Accessori da Pesca:
Outriggers, Portacanne, Sedia da combattimento, Vasca del vivo, Vasca pescato.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Piastra in vetroceramica (Induzione).
Tappezzerie:
Cuscineria di prua, Teli chiusura T-Top, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino (Con pali in carbonio a poppa).
FR
BUDDY DAVIS, 47 ANS, PÊCHEUR SPORTIF – « WIZ »
Des performances offshore légendaires et un savoir-faire intemporel dans le plus pur style de la Caroline. Connus dans le monde entier pour leur navigabilité exceptionnelle, les bateaux Buddy Davis sont nés pour affronter en toute confiance les conditions les plus exigeantes. Quel est le secret de ces machines de pêche emblématiques ? La coque. Fabriqué avec un soin obsessionnel par Buddy Davis lui-même et son équipe au chantier naval de Wanchese, en Caroline du Nord, ce Davis 47 incarne pleinement la passion, la tradition et la performance. Avec son inimitable « Carolina flare » et sa proue en V profonde, le Davis 47 fend les vagues tout en réduisant l’impact et en assurant une conduite plus douce et plus confortable. La large proue offre de l’espace sur le pont et aide à éloigner l’eau du pont, même dans des conditions exigeantes. Le flybridge est complet, le cockpit est grand et équipé pour la pêche sportive la plus sérieuse, tandis que les intérieurs sont accueillants, généreux en espace et entretenus avec beaucoup de soin. Un véritable classique de la pêche en haute mer. À voir absolument. Contactez-nous pour chaque détail.
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Loch (Raymarine), Sondeur pêche (Raymarine), GPS (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), 2 Lecteur de cartes (Raymarine hybrid Touch), Siège copilote.
Equipement de pont:
Alarme gaz, 2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Alternateur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Flaps hydrauliques, Hard top (con trasparenti laterali), Extincteur(s) fixe(s), Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (Manuale), Plateforme arrière, 4 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (doppio ciclo), Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi, 2 TV.
Equipement de pêche:
Tangons de pêche, Porte-cannes, Siège de combat, Bac à vif, Bac à poissons.
Equipement de confort:
Cuisine, Plaque vitrocéramique (Induzione).
Sellerie et tauds:
Coussin avant, Tauds de fermeture T-Top, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil (Con pali in carbonio a poppa).
DE
BUDDY DAVIS 47 SPORTFISHERMAN – "WIZ"
Legendäre Offshore-Performance und zeitlose Handwerkskunst im echten Carolina-Stil. Die Boote von Buddy Davis, die auf der ganzen Welt für ihre außergewöhnliche Seetüchtigkeit bekannt sind, sind geboren, um selbst die anspruchsvollsten Bedingungen souverän zu meistern. Was ist das Geheimnis dieser ikonischen Angelmaschinen? Der Rumpf. Diese Davis 47 wurde von Buddy Davis selbst und seinem Team auf der Werft in Wanchese, North Carolina, mit obsessiver Sorgfalt gefertigt und verkörpert Leidenschaft, Tradition und Leistung. Mit seinem unverwechselbaren "Carolina Flare" und dem tiefen V-Bug schneidet der Davis 47 durch die Wellen, reduziert den Aufprall und sorgt für ein geschmeidigeres und komfortableres Fahrgefühl. Der breite Bug bietet Platz auf dem Deck und hilft, das Wasser auch bei anspruchsvollen Bedingungen vom Deck fernzuhalten. Die Flybridge ist komplett, das Cockpit ist groß und für das anspruchsvollste Sportfischen ausgestattet, während die Innenräume einladend, großzügig im Raum und mit großer Sorgfalt gepflegt sind. Ein wahrer Klassiker der Hochseefischerei. Ein Muss. Kontaktieren Sie uns für jedes Detail.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Logge (Raymarine), Echolot (Raymarine), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine), 2 Kartenplotter (Raymarine hybrid Touch), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, 2 Motoralarm, Bilgealarm, Wechselstromgenerator, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop (con trasparenti laterali), Feuer-Löschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Manuale), Plattform, 4 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (doppio ciclo), Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage, 2 TV.
Angeln:
Ausleger, Halterung für Angelruten, Fighting Chair, Köderbehälter, Fischbehälter.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Ceran-Kochfeld (Induzione).
Polster und Persenninge:
Bugpolster, T-Top Persenning, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning (Con pali in carbonio a poppa).
ES
BUDDY DAVIS 47 PESCADOR DEPORTIVO – "WIZ"
Rendimiento legendario en alta mar y artesanía atemporal al más puro estilo Carolina. Conocidos en todo el mundo por su excepcional navegabilidad, los barcos Buddy Davis nacen para afrontar con confianza incluso las condiciones más exigentes. ¿Cuál es el secreto de estas icónicas máquinas de pesca? El casco. Elaborado con cuidado obsesivo por el propio Buddy Davis y su equipo en el astillero de Wanchese, Carolina del Norte, este Davis 47 encarna completamente la pasión, la tradición y el rendimiento. Con su inconfundible "bengala de Carolina" y su profunda proa en V, el Davis 47 atraviesa las olas al tiempo que reduce el impacto y garantiza una navegación más suave y cómoda. La amplia proa ofrece espacio en la cubierta y ayuda a mantener el agua alejada de la cubierta, incluso en condiciones exigentes. El flybridge está completo, la bañera es grande y está equipada para la pesca deportiva más seria, mientras que los interiores son acogedores, generosos en espacio y mantenidos con mucho cuidado. Un verdadero clásico de la pesca de altura. Una visita obligada. Contáctenos para cada detalle.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Cuenta millas (Raymarine), Sonda (Raymarine), GPS (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), 2 Plotter (Raymarine hybrid Touch), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, 2 Alarma motor, Alarma sentina, Alternador, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Focos fijos en popa, Flaps hidráulicos, Hard top (con trasparenti laterali), Sistema de extinción, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (Manuale), Plataforma, 4 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (doppio ciclo), Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Digital terrestre, Stereo, 2 TV.
Accesorios de Pesca:
Tangones estabilizadores, Porta cañas, Silla de combate, Vivero, Pecera de capturas.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Placa vitrocerámica (Induzione).
Tapicerías:
Cojines de proa, Toldos de cierre T-Top, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo (Con pali in carbonio a poppa).
NL
BUDDY DAVIS 47 SPORTVISSER - "WIZ"
Legendarische offshore-prestaties en tijdloos vakmanschap in echte Carolina-stijl. Buddy Davis-boten staan over de hele wereld bekend om hun uitzonderlijke zeewaardigheid en zijn geboren om zelfs de meest veeleisende omstandigheden vol vertrouwen aan te kunnen. Wat is het geheim van deze iconische vismachines? De romp. Deze Davis 47 is met obsessieve zorg gemaakt door Buddy Davis zelf en zijn team op de scheepswerf in Wanchese, North Carolina, en belichaamt passie, traditie en prestaties volledig. Met zijn onmiskenbare "Carolina flare" en diepe V-boog snijdt de Davis 47 door de golven, terwijl hij de impact vermindert en zorgt voor een soepelere en comfortabelere rit. De brede boeg biedt dekruimte en helpt het water weg te houden van het dek, zelfs in veeleisende omstandigheden. De flybridge is compleet, de kuip is groot en uitgerust voor de meest serieuze sportvisserij, terwijl het interieur gastvrij, royaal in ruimte en met veel zorg wordt onderhouden. Een echte klassieker van het diepzeevissen. Een must-see. Neem contact met ons op voor elk detail.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, Radar antenne, Log (Raymarine), Dieptemeter (Raymarine), GPS (Raymarine), Autopiloot (Raymarine), 2 Kaartplotter (Raymarine hybrid Touch), Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
Rook-/gasmelder, 2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Alternator, Waterdruk systeem, Buitendouche, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Hydraulische trimflappen, Hardtop (con trasparenti laterali), Brandblussysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (Manuale), Platform, 4 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (doppio ciclo), Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, DVB-T-tuner, Stereo, 2 TV.
Vissen Accessoires:
Steunpoten, Houder voor vishengels, Combat Stoel, Aas reservoir, Bassin om vis in te bewaren.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Keramische kookplaat (Induzione).
Bekleding:
Boegkussens, T-Top afdekking, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Zonneluifel (Con pali in carbonio a poppa).
RU
БАДДИ ДЭВИС, 47 ЛЕТ, СПОРТИВНЫЙ РЫБАК – «WIZ»
Легендарные оффшорные характеристики и неподвластное времени мастерство в истинном каролинском стиле. Известные во всем мире своими исключительными мореходными качествами, лодки Buddy Davis созданы для уверенного преодоления даже самых сложных условий. В чем секрет этих культовых рыболовных машин? Корпус. Созданный с навязчивой заботой самим Бадди Дэвисом и его командой на верфи в Ванчезе, штат Северная Каролина, этот Davis 47 в полной мере воплощает страсть, традиции и производительность. Благодаря своей безошибочно узнаваемой «каролинской вспышке» и глубокому V-образному носу, Davis 47 рассекает волны, уменьшая удар и обеспечивая более плавную и комфортную езду. Широкий нос обеспечивает пространство на палубе и помогает держать воду подальше от палубы даже в сложных условиях. Флайбридж полностью укомплектован, кокпит большой и оборудован для самой серьезной спортивной рыбалки, в то время как интерьеры гостеприимны, просторны и обслуживаются с большой заботой. Настоящая классика глубоководной рыбалки. Обязательно к просмотру. Свяжитесь с нами для уточнения деталей.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, спидометр (Raymarine), Эхолот (Raymarine), GPS (Raymarine), Автопилот (Raymarine), 2 плоттера (Raymarine hybrid Touch), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, 2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Альтернатор, Автоклав, внешняя душа, Основные фары корме, Гидравлические закрылки, Hard top (con trasparenti laterali), Системы противопожарные, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни (Manuale), Платформа, 4 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (doppio ciclo), котлом (bivalente), Установка климат реверс, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Наземное цифровое, Привет-Fi, 2 ТВ.
Рыболовные аксессуары:
Аутригеры, скобки удочка, Рыболовный стул, Емкость для живности, Емкость для улова.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, Керамическая плита (Induzione).
Обивка:
Подшипники носовой части, Задвижки для закрытия T-Top, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС (Con pali in carbonio a poppa).
BUDDY DAVIS 47 SPORTFISHERMAN – “WIZ”
Legendary offshore performance meets timeless Carolina craftsmanship. Known worldwide for their exceptional seakeeping, Buddy Davis boats were built to take on rough waters with confidence. What’s the secret behind these iconic fishing machines? The hull. Meticulously crafted by Buddy himself and his team at the Wanchese shipyard in North Carolina, this Davis 47 is a pure expression of passion, tradition, and performance. "WIZ" is a boat for true enthusiasts and seasoned fishermen – those who love the sea and enjoy spending days offshore, fishing with family and friends. With its signature Carolina flare and deep-V forward hull, the Davis 47 slices through the waves, reducing impact and delivering a smoother, more comfortable ride. The wide bow adds deck space and helps keep water off the foredeck, even in challenging conditions. The flybridge is spacious and thoughtfully laid out, the cockpit is wide and well-equipped for serious fishing, and the interiors are cozy, roomy, and well maintained. A true sportfishing classic. Must be seen. Contact us for every detail.
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Odometer (Raymarine), Depth Sounder (Raymarine), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine), 2 Chartplotter (Raymarine hybrid Touch), Co-pilot seat.
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, 2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Alternator, Water pressure pump, Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Hydraulic Flaps, Hard top (con trasparenti laterali), Fire Extinguishing System, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (Manuale), Platform, 4 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (doppio ciclo), Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, DTV, Hi-Fi, 2 TV.
Fishing accessories:
Outriggers, Fishing Rod Holder, Fighting Chair, Baitwell, Fishbox.
Kitchen and appliances:
Galley, Ceramic hot plate (Induzione).
Upholstery:
Bow Cushions, T-Top Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade (Con pali in carbonio a poppa).
IT
BUDDY DAVIS 47 SPORTFISHERMAN – “WIZ”
Prestazioni leggendarie in mare aperto e artigianalità senza tempo in puro stile Carolina. Conosciute in tutto il mondo per la loro eccezionale tenuta di mare, le imbarcazioni Buddy Davis sono nate per affrontare con sicurezza anche le condizioni più impegnative. Qual è il segreto di queste iconiche fishing machine? La carena. Realizzata con cura maniacale da Buddy Davis in persona e dal suo team presso il cantiere di Wanchese, in North Carolina, questa Davis 47 incarna appieno passione, tradizione e performance. Con il suo inconfondibile "Carolina flare" e la prua a V profonda, la Davis 47 taglia le onde riducendo l’impatto e garantendo una navigazione più fluida e confortevole. La prua ampia offre spazio sul ponte e contribuisce a tenere l' acqua lontana dalla coperta, anche in condizioni impegnative. Il flybridge è completo, il pozzetto è ampio e attrezzato per la pesca sportiva più seria, mentre gli interni sono accoglienti, generosi negli spazi e mantenuti con grande cura. Un vero classico della pesca d’altura. Da vedere assolutamente. Contattaci per ogni dettaglio.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Contamiglia (Raymarine), Ecoscandaglio (Raymarine), GPS (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), 2 Plotter (Raymarine hybrid Touch), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, 2 Allarme motore, Allarme sentina, Alternatore, Autoclave, Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Flap idraulici, Hard top (con trasparenti laterali), Impianto antincendio, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (Manuale), Piattaforma, 4 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (doppio ciclo), Boiler (bivalente), Clima reversibile, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo, 2 TV.
Accessori da Pesca:
Outriggers, Portacanne, Sedia da combattimento, Vasca del vivo, Vasca pescato.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Piastra in vetroceramica (Induzione).
Tappezzerie:
Cuscineria di prua, Teli chiusura T-Top, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino (Con pali in carbonio a poppa).
FR
BUDDY DAVIS, 47 ANS, PÊCHEUR SPORTIF – « WIZ »
Des performances offshore légendaires et un savoir-faire intemporel dans le plus pur style de la Caroline. Connus dans le monde entier pour leur navigabilité exceptionnelle, les bateaux Buddy Davis sont nés pour affronter en toute confiance les conditions les plus exigeantes. Quel est le secret de ces machines de pêche emblématiques ? La coque. Fabriqué avec un soin obsessionnel par Buddy Davis lui-même et son équipe au chantier naval de Wanchese, en Caroline du Nord, ce Davis 47 incarne pleinement la passion, la tradition et la performance. Avec son inimitable « Carolina flare » et sa proue en V profonde, le Davis 47 fend les vagues tout en réduisant l’impact et en assurant une conduite plus douce et plus confortable. La large proue offre de l’espace sur le pont et aide à éloigner l’eau du pont, même dans des conditions exigeantes. Le flybridge est complet, le cockpit est grand et équipé pour la pêche sportive la plus sérieuse, tandis que les intérieurs sont accueillants, généreux en espace et entretenus avec beaucoup de soin. Un véritable classique de la pêche en haute mer. À voir absolument. Contactez-nous pour chaque détail.
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Loch (Raymarine), Sondeur pêche (Raymarine), GPS (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), 2 Lecteur de cartes (Raymarine hybrid Touch), Siège copilote.
Equipement de pont:
Alarme gaz, 2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Alternateur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Flaps hydrauliques, Hard top (con trasparenti laterali), Extincteur(s) fixe(s), Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (Manuale), Plateforme arrière, 4 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (doppio ciclo), Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi, 2 TV.
Equipement de pêche:
Tangons de pêche, Porte-cannes, Siège de combat, Bac à vif, Bac à poissons.
Equipement de confort:
Cuisine, Plaque vitrocéramique (Induzione).
Sellerie et tauds:
Coussin avant, Tauds de fermeture T-Top, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil (Con pali in carbonio a poppa).
DE
BUDDY DAVIS 47 SPORTFISHERMAN – "WIZ"
Legendäre Offshore-Performance und zeitlose Handwerkskunst im echten Carolina-Stil. Die Boote von Buddy Davis, die auf der ganzen Welt für ihre außergewöhnliche Seetüchtigkeit bekannt sind, sind geboren, um selbst die anspruchsvollsten Bedingungen souverän zu meistern. Was ist das Geheimnis dieser ikonischen Angelmaschinen? Der Rumpf. Diese Davis 47 wurde von Buddy Davis selbst und seinem Team auf der Werft in Wanchese, North Carolina, mit obsessiver Sorgfalt gefertigt und verkörpert Leidenschaft, Tradition und Leistung. Mit seinem unverwechselbaren "Carolina Flare" und dem tiefen V-Bug schneidet der Davis 47 durch die Wellen, reduziert den Aufprall und sorgt für ein geschmeidigeres und komfortableres Fahrgefühl. Der breite Bug bietet Platz auf dem Deck und hilft, das Wasser auch bei anspruchsvollen Bedingungen vom Deck fernzuhalten. Die Flybridge ist komplett, das Cockpit ist groß und für das anspruchsvollste Sportfischen ausgestattet, während die Innenräume einladend, großzügig im Raum und mit großer Sorgfalt gepflegt sind. Ein wahrer Klassiker der Hochseefischerei. Ein Muss. Kontaktieren Sie uns für jedes Detail.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Logge (Raymarine), Echolot (Raymarine), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine), 2 Kartenplotter (Raymarine hybrid Touch), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, 2 Motoralarm, Bilgealarm, Wechselstromgenerator, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop (con trasparenti laterali), Feuer-Löschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Manuale), Plattform, 4 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (doppio ciclo), Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage, 2 TV.
Angeln:
Ausleger, Halterung für Angelruten, Fighting Chair, Köderbehälter, Fischbehälter.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Ceran-Kochfeld (Induzione).
Polster und Persenninge:
Bugpolster, T-Top Persenning, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning (Con pali in carbonio a poppa).
ES
BUDDY DAVIS 47 PESCADOR DEPORTIVO – "WIZ"
Rendimiento legendario en alta mar y artesanía atemporal al más puro estilo Carolina. Conocidos en todo el mundo por su excepcional navegabilidad, los barcos Buddy Davis nacen para afrontar con confianza incluso las condiciones más exigentes. ¿Cuál es el secreto de estas icónicas máquinas de pesca? El casco. Elaborado con cuidado obsesivo por el propio Buddy Davis y su equipo en el astillero de Wanchese, Carolina del Norte, este Davis 47 encarna completamente la pasión, la tradición y el rendimiento. Con su inconfundible "bengala de Carolina" y su profunda proa en V, el Davis 47 atraviesa las olas al tiempo que reduce el impacto y garantiza una navegación más suave y cómoda. La amplia proa ofrece espacio en la cubierta y ayuda a mantener el agua alejada de la cubierta, incluso en condiciones exigentes. El flybridge está completo, la bañera es grande y está equipada para la pesca deportiva más seria, mientras que los interiores son acogedores, generosos en espacio y mantenidos con mucho cuidado. Un verdadero clásico de la pesca de altura. Una visita obligada. Contáctenos para cada detalle.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Cuenta millas (Raymarine), Sonda (Raymarine), GPS (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), 2 Plotter (Raymarine hybrid Touch), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, 2 Alarma motor, Alarma sentina, Alternador, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Focos fijos en popa, Flaps hidráulicos, Hard top (con trasparenti laterali), Sistema de extinción, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (Manuale), Plataforma, 4 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (doppio ciclo), Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Digital terrestre, Stereo, 2 TV.
Accesorios de Pesca:
Tangones estabilizadores, Porta cañas, Silla de combate, Vivero, Pecera de capturas.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Placa vitrocerámica (Induzione).
Tapicerías:
Cojines de proa, Toldos de cierre T-Top, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo (Con pali in carbonio a poppa).
NL
BUDDY DAVIS 47 SPORTVISSER - "WIZ"
Legendarische offshore-prestaties en tijdloos vakmanschap in echte Carolina-stijl. Buddy Davis-boten staan over de hele wereld bekend om hun uitzonderlijke zeewaardigheid en zijn geboren om zelfs de meest veeleisende omstandigheden vol vertrouwen aan te kunnen. Wat is het geheim van deze iconische vismachines? De romp. Deze Davis 47 is met obsessieve zorg gemaakt door Buddy Davis zelf en zijn team op de scheepswerf in Wanchese, North Carolina, en belichaamt passie, traditie en prestaties volledig. Met zijn onmiskenbare "Carolina flare" en diepe V-boog snijdt de Davis 47 door de golven, terwijl hij de impact vermindert en zorgt voor een soepelere en comfortabelere rit. De brede boeg biedt dekruimte en helpt het water weg te houden van het dek, zelfs in veeleisende omstandigheden. De flybridge is compleet, de kuip is groot en uitgerust voor de meest serieuze sportvisserij, terwijl het interieur gastvrij, royaal in ruimte en met veel zorg wordt onderhouden. Een echte klassieker van het diepzeevissen. Een must-see. Neem contact met ons op voor elk detail.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, Radar antenne, Log (Raymarine), Dieptemeter (Raymarine), GPS (Raymarine), Autopiloot (Raymarine), 2 Kaartplotter (Raymarine hybrid Touch), Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
Rook-/gasmelder, 2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Alternator, Waterdruk systeem, Buitendouche, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Hydraulische trimflappen, Hardtop (con trasparenti laterali), Brandblussysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (Manuale), Platform, 4 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (doppio ciclo), Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, DVB-T-tuner, Stereo, 2 TV.
Vissen Accessoires:
Steunpoten, Houder voor vishengels, Combat Stoel, Aas reservoir, Bassin om vis in te bewaren.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Keramische kookplaat (Induzione).
Bekleding:
Boegkussens, T-Top afdekking, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Zonneluifel (Con pali in carbonio a poppa).
RU
БАДДИ ДЭВИС, 47 ЛЕТ, СПОРТИВНЫЙ РЫБАК – «WIZ»
Легендарные оффшорные характеристики и неподвластное времени мастерство в истинном каролинском стиле. Известные во всем мире своими исключительными мореходными качествами, лодки Buddy Davis созданы для уверенного преодоления даже самых сложных условий. В чем секрет этих культовых рыболовных машин? Корпус. Созданный с навязчивой заботой самим Бадди Дэвисом и его командой на верфи в Ванчезе, штат Северная Каролина, этот Davis 47 в полной мере воплощает страсть, традиции и производительность. Благодаря своей безошибочно узнаваемой «каролинской вспышке» и глубокому V-образному носу, Davis 47 рассекает волны, уменьшая удар и обеспечивая более плавную и комфортную езду. Широкий нос обеспечивает пространство на палубе и помогает держать воду подальше от палубы даже в сложных условиях. Флайбридж полностью укомплектован, кокпит большой и оборудован для самой серьезной спортивной рыбалки, в то время как интерьеры гостеприимны, просторны и обслуживаются с большой заботой. Настоящая классика глубоководной рыбалки. Обязательно к просмотру. Свяжитесь с нами для уточнения деталей.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, спидометр (Raymarine), Эхолот (Raymarine), GPS (Raymarine), Автопилот (Raymarine), 2 плоттера (Raymarine hybrid Touch), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, 2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Альтернатор, Автоклав, внешняя душа, Основные фары корме, Гидравлические закрылки, Hard top (con trasparenti laterali), Системы противопожарные, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни (Manuale), Платформа, 4 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (doppio ciclo), котлом (bivalente), Установка климат реверс, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Наземное цифровое, Привет-Fi, 2 ТВ.
Рыболовные аксессуары:
Аутригеры, скобки удочка, Рыболовный стул, Емкость для живности, Емкость для улова.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, Керамическая плита (Induzione).
Обивка:
Подшипники носовой части, Задвижки для закрытия T-Top, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС (Con pali in carbonio a poppa).
Dettagli
Posizione solo approssimativa, non per le direzioni
| Informazione generale | |
|---|---|
| Costruttore: | Davis Yacht |
| Modello: | DAVIS 47 SPORTFISHERMAN |
| Anno: | 1990 |
| Condizione: | Usato |
| Motore | |
| Motore: | General Motors (G.M.) 8V-92, 735 hp |
| Tipo di carburante: | Carburante diesel |
| Serbatoio di carburante: | 3200 l (845.35 gal) |
| Misure | |
| Lunghezza: | 14.2 m (46.59 ft) |
| Larghezza: | 4.52 m (14.83 ft) |
| Profondo: | 1.27 m (4.17 ft) |
| Peso: | 20500 kg (45,194.00 lb) |
| Alloggio | |
| Cabine: | 0 |
| Ancoraggi: | 0 |
