Presentato da
Sjoerd Kampen
Scheepsmakelaardij Goliath
Hendrik Bulthuisweg 2
8606 KB SNEEK
Olanda
Descrizione
Auto tradurre:
Most beautiful flatboat in the Netherlands, continuous and perfectly maintained.
This beautiful ship is for sale for the enthusiast. A unique specimen, with flying colors one of the finest in the Netherlands. A Skûtsje like no other, very fast sailor and by sublime craftsmanship transformed into a picture and valuable asset. The owner has owned the boat for 25 years now and has spent the first 5 years of ownership keeping the boat in this excellent condition.
The boat is kept inside every winter and then the necessary maintenance is performed. During the restoration of the hull, the bad parts were replaced and the new ones were applied in the original way.
Rig and sails
Other:
Electric mast ironing system.
NL
Mooiste platbodem van Nederland, continue en perfect onderhouden.
Dit prachtige schip is te koop voor de liefhebber. Een uniek exemplaar, met vlag en wimpel één van de mooiste van Nederland. Een Skûtsje als geen ander, zeer snelle zeiler en door subliem vakmanschap omgetoverd tot een plaatje en waardevol bezit. De eigenaar heeft de boot nu 25 jaar in bezit en heeft de eerste 5 jaar van het bezit de boot in deze uitstekende staat gebracht.
De boot staat elke winter binnen en dan wordt het nodige onderhoud uitgevoerd. Bij de restauratie van de romp zijn de slechte delen vervangen en de nieuwe op de orginele manier aangebracht.
Tuigage
Overig:
Elektrisch maststrijk installatie.
DE
Das schönste Plattbodenschiff der Niederlande, kontinuierlich und perfekt gewartet.
Dieses schöne Schiff ist für den Enthusiasten zu verkaufen. Ein einzigartiges Exemplar, mit Fahne und Schärpe eines der schönsten in den Niederlanden. Eine Skûtsje wie keine andere, sehr schnell segelnd und durch sublime Handwerkskunst in ein Bild und wertvolles Gut verwandelt. Der Besitzer besitzt das Boot seit 25 Jahren und hat die ersten 5 Jahre damit verbracht, das Boot in diesem hervorragenden Zustand zu halten.
Jeden Winter wird das Boot drinnen aufbewahrt und dann werden die notwendigen Wartungsarbeiten durchgeführt. Bei der Restaurierung des Rumpfes wurden die defekten Teile ersetzt und die neuen Teile auf die ursprüngliche Weise angebracht.
Besegelung & Rigg
Sonstiges:
Elektrisches Mastbügelsystem.
FR
Le plus beau bateau plat des Pays-Bas, continuellement et parfaitement entretenu.
Ce magnifique navire est à vendre pour les passionnés. Un spécimen unique, avec drapeau et guimpe, l'un des plus beaux des Pays-Bas. Un Skûtsje pas comme les autres, un marin très rapide et par un artisanat sublime transformé en un tableau et un bien de valeur. Le propriétaire possède le bateau depuis 25 ans maintenant et a passé les 5 premières années de propriété à garder le bateau dans cet excellent état.
Chaque hiver, le bateau est gardé à l'intérieur, puis l'entretien nécessaire est effectué. Lors de la restauration de la coque, les pièces défectueuses ont été remplacées et les nouvelles pièces ont été appliquées de la manière originale.
Gréement et voiles
Autre:
Système de repassage à mât électrique.
Dettagli
Informazione generale | |
---|---|
Costruttore: | Skutsje |
Modello: | Buitenst Vallaat |
Anno: | 1908 |
Condizione: | Usato |
Misure | |
Lunghezza: | 15.59 m (51.15 ft) |
Larghezza: | 3.48 m (11.42 ft) |
Profondo: | 0.45 m (1.48 ft) |
Alloggio | |
Cabine: | 0 |
Ancoraggi: | 0 |