Altena 1060

EN
Altena 1060 now in online auction. Anyone can bid until December 16, 2024

The Altena 1060 "Enjoy" is a classic 1990 steel motorboat ideal for pleasure cruising on inland waterways, lakes and rivers. This sturdy, meticulously maintained boat offers comfortable accommodation on board with fixed berths for four people and the possibility of converting the dinette into two additional berths. The layout is practical and includes a wheelhouse with unobstructed views, a spacious dining area, an aft cabin with two berths and a separate toilet room.

Equipped with a Mercedes diesel engine and an electric bow thruster, the Altena 1060 offers solid performance and maneuverability. The boat features essential navigation instruments such as a VHF radio and compass, as well as modern electrical features, including a solar panel, battery charger and inverter. The 150-liter water tank and 300-liter diesel fuel tank support longer trips without worry.

On deck, two chain anchors, an electric windlass, a bimini, swim ladder and sturdy pulpit and stern chairs are provided, contributing to both ease of use and safety. Recent maintenance includes four new coats of paint, and antifouling is currently being done. Smaller defects include the absence of two household batteries and some minor interior refurbishments.

ADDITIONAL INFORMATION

• We recommend taking advantage of the viewing day.


• The boat is on the shore.


• This boat comes without a trailer.


• This boat is sold under the general and special auction conditions.


• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.

Accommodation
Other:

For 2 berths then dining area for 4 people can possibly 2 berths extra then wheelhouse with unobstructed view and then aft cabin with 2 berths and toilet room

Engine, electrics, water
Other: just need 2 batteries to go with it the old ones were bad



NL
Altena 1060 nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 16 december 2024

De Altena 1060 "Enjoy" is een klassieke stalen motorboot uit 1990, ideaal voor pleziervaart op binnenwateren, meren en rivieren. Deze robuuste, zorgvuldig onderhouden boot biedt comfortabel verblijf aan boord met vaste slaapplaatsen voor vier personen en de mogelijkheid om de eethoek om te bouwen tot twee extra slaapplaatsen. De indeling is praktisch en omvat een stuurhut met vrij uitzicht, een ruime eethoek, een achterhut met twee slaapplaatsen en een aparte toiletruimte.

Uitgerust met een Mercedes-dieselmotor en een elektrische boegschroef, biedt de Altena 1060 solide prestaties en wendbaarheid. De boot beschikt over essentiële navigatie-instrumenten zoals een marifoon en kompas, evenals moderne elektrische voorzieningen, waaronder een zonnepaneel, acculader en omvormer. De watertank van 150 liter en de dieselbrandstoftank van 300 liter ondersteunen langere tochten zonder zorgen.

Aan dek zijn twee ankers met ketting, een elektrische ankerlier, een bimini, zwemtrap en stevige preek- en hekstoelen aanwezig, wat bijdraagt aan zowel gebruiksgemak als veiligheid. De recente onderhoudsbeurt omvat vier nieuwe lagen verf, en de antifouling wordt momenteel uitgevoerd. Kleinere gebreken zijn de afwezigheid van twee huishoudaccu’s en enkele kleine opknapwerkzaamheden aan het interieur.

 

EXTRA INFORMATIE

• We adviseren u gebruik te maken van de kijkdag.


• De boot staat op de kant.


• Deze boot wordt zonder trailer geleverd.


• Deze boot wordt verkocht onder de algemene en bijzondere veilingvoorwaarden.


• Dit betreft een openbare veiling waardoor de aankoop niet op basis van het wettelijk herroepingsrecht geretourneerd kan worden.

Accommodatie
Overig: X
Motor, electra, water
Overig: moet alleen 2 accu's bij komen de oude waren slecht



DE
Altena 1060 jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 16. Dezember 2024 bieten

Die Altena 1060 "Enjoy" ist ein klassisches Motorboot aus Stahl aus dem Jahr 1990, ideal für Fahrten auf Binnengewässern, Seen und Flüssen. Dieses robuste, sorgfältig gepflegte Boot bietet eine komfortable Unterkunft an Bord mit festen Kojen für vier Personen und der Möglichkeit, die Dinette in zwei zusätzliche Kojen umzuwandeln. Die Aufteilung ist praktisch und umfasst ein Steuerhaus mit freiem Blick, einen geräumigen Essbereich, eine Achterkabine mit zwei Kojen und einen separaten Toilettenraum.

Ausgestattet mit einem Mercedes-Dieselmotor und einem elektrischen Bugstrahlruder, bietet die Altena 1060 solide Leistung und Manövrierfähigkeit. Das Boot verfügt über wichtige Navigationsinstrumente wie ein UKW-Funkgerät und einen Kompass sowie eine moderne elektrische Ausstattung mit Solarpanel, Batterieladegerät und Wechselrichter. Der 150-Liter-Wassertank und der 300-Liter-Dieseltank ermöglichen auch längere Fahrten ohne Probleme.

An Deck sind zwei Kettenanker, eine elektrische Ankerwinde, ein Bimini, eine Badeleiter sowie ein stabiler Bugkorb und Heckstühle vorhanden, die sowohl zur Benutzerfreundlichkeit als auch zur Sicherheit beitragen. Zu den jüngsten Wartungsarbeiten gehören vier neue Anstriche, und ein Antifouling wird derzeit durchgeführt. Zu den kleineren Mängeln gehören das Fehlen von zwei Haushaltsbatterien und einige kleinere Renovierungsarbeiten im Inneren.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Wir empfehlen, den Besichtigungstag zu nutzen.


• Das Boot steht am Ufer.


• Dieses Boot wird ohne Trailer geliefert.


• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.


• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf nicht auf der Grundlage des gesetzlichen Rücktrittsrechts zurückgegeben werden.

Innenausstattung
Sonstiges:

Für 2 Kojen dann Dinette für 4 kann möglicherweise schlafen 2 zusätzliche Kojen dann Steuerhaus mit freier Sicht und dann achtern Kabine mit 2 Kojen und WC Raum

Motor, Elektrik, Wasser
Sonstiges: braucht nur noch 2 Batterien dazu, die alten waren schlecht



FR
L'Altena 1060 est maintenant en vente aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 16 décembre 2024

L'Altena 1060 "Enjoy" est un bateau à moteur classique en acier de 1990, idéal pour les croisières de plaisance sur les voies navigables intérieures, les lacs et les rivières. Ce bateau robuste et méticuleusement entretenu offre un hébergement confortable à bord avec des couchettes fixes pour quatre personnes et la possibilité de convertir la dînette en deux couchettes supplémentaires. L'aménagement est pratique et comprend une timonerie avec une vue dégagée, une salle à manger spacieuse, une cabine arrière avec deux couchettes et une salle de bain séparée.

Équipé d'un moteur diesel Mercedes et d'un propulseur d'étrave électrique, l'Altena 1060 offre de solides performances et une grande maniabilité. Le bateau est équipé d'instruments de navigation essentiels tels qu'une radio VHF et un compas, ainsi que d'équipements électriques modernes, notamment un panneau solaire, un chargeur de batterie et un onduleur. Le réservoir d'eau de 150 litres et le réservoir de carburant diesel de 300 litres permettent d'effectuer des voyages plus longs en toute tranquillité.

Sur le pont, deux ancres à chaîne, un guindeau électrique, un bimini, une échelle de bain, un solide balcon et des chaises de poupe sont fournis, contribuant à la fois à la facilité d'utilisation et à la sécurité. L'entretien récent comprend quatre nouvelles couches de peinture et un antifouling est en cours de réalisation. Les défauts mineurs comprennent l'absence de deux batteries domestiques et quelques travaux mineurs de rénovation de l'intérieur.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Nous recommandons de profiter de la journée de visite.


• Le bateau se trouve sur le rivage.


• Ce bateau est livré sans remorque.


• Ce bateau est vendu aux conditions générales et particulières de la vente aux enchères.


• Il s'agit d'une vente aux enchères publique et l'achat ne peut donc pas être retourné sur la base du droit légal de rétractation.

Aménagement
Autre:

Pour 2 couchettes, dînette pour 4 personnes, possibilité de 2 couchettes supplémentaires, timonerie avec vue dégagée, puis cabine arrière avec 2 couchettes et salle de bain.

Moteur, électricité, eau
Autre: il faut juste 2 piles pour aller avec, les anciennes étaient mauvaises

Posizione solo approssimativa, non per le direzioni

Informazione generale
Costruttore:	Altena
Modello:	1060
Anno:	1990
Condizione:	Usato
Misure
Lunghezza:	10.6 m (34.78 ft)
Larghezza:	2.85 m (9.35 ft)
Profondo:	1.1 m (3.61 ft)
Alloggio
Cabine:	0
Ancoraggi:	0